KURČIŲJŲ KULTŪRA

Metodinė medžiaga skirta besimokantiems lietuvių gestų kalbos tekstus versti į lietuvių kalbą. Pateikiamų tekstų tematika yra artima kurčiųjų bendruomenės aktualijoms: įdėta sportininkų pasisakymų, apžvelgiami įvairūs kurčiųjų ugdymo būdai, pristatomi su kurčiųjų identitetu susiję iššūkiai, apibūdinamos įvairios kasdienės bendravimo situacijos, svarstoma apie galimus kurčiųjų integracijos modelius. Taigi priemonė turėtų padėti ne tik gerinti lietuvių gestų kalbos vertimo gebėjimus, bet ir geriau pažinti kurčiųjų bendruomenę, jos poreikius bei prioritetus.

Parengta LR Vyriausybės patvirtintos Lietuvių gestų kalbos vartojimo ir vertėjų paslaugų teikimo 2009-2012 metų programos 2011 m. projekto lėšomis.