Dažnai kyla klausimų dėl vertimo poroje. Pvz., viena vertėja stovėdama ant scenos verčia kalbėtojo žodžius, o jos porininkė sėdi salėje, „ilsisi“, laukdama savo eilės versti. Staiga pradeda kalbėti žmogus iš salės. Kas turi versti to žmogaus kalbą?
/Tema: /by Ieva StelmokienėKaip turi elgtis vertėjas, kai įtaria, kad kurčiąjį teisiniuose dalykuose nori apgauti? Ar vertėja turi aiškintis situaciją, ar nesikišti ir tik versti?
/Tema: /by Ieva StelmokienėAr atsiradus skaitmeninei televizijai bus galima matyti titruotas Lietuvos televizijos kanalų laidas?
/Tema: /by Ieva StelmokienėLietuvių gestų kalbos institutas
Metodinės medžiagos gestų kalba rengimas, gestų kalbos puoselėjimas ir jos mokymas.
Lietuvos kurčiųjų draugijos įsteigta įstaiga.
Kontaktai
Sekite mus Facebook
Remkite mūsų veiklą
Prašome 1,2% savo pajamų mokesčio skirti Lietuvių gestų kalbos institutui.